Языковые трудности при изучении английского языка


С проблемами в изучении иностранных языков сталкиваются и взрослые, и дети. Маленьким детям сложно его осваивать ввиду отсутствия личной мотивации: в трех- и четырехлетнем возрасте дети не осознают, зачем им вообще нужно учить иностранный язык. Для взрослых задача освоения нового языка может показаться вообще невыполнимой. Давайте подробно разберемся в проблемах, которые заводят в тупик учащихся:

В первую очередь, изучение английского языка для детей дается сложнее, чем взрослым в виду психологических факторов: очень часто школьники и студенты ставят для себя слишком высокие требования, стремясь к идеальному владению лексикой, знание всех грамматических структур и фонетических аспектов языка. Когда они смотрят фильмы на английском, они приходят к заключению, что их уровень далек от качества языка, которым обладают носители языка. В последствии, изучение языка может стать непреодолимым препятствием.  

Другая распространенная проблема в изучении английского связана с прямым переносом русских предложений на английский язык. Другими словами, мы привыкли думать на русском и, сопоставляя структуру предложений двух языков, переводить на английский язык. Как правило, необходимость думать по-английски почему-то приходит к нам после того, как мы усвоили базу по грамматике и лексике, хотя, в сущности, должно быть наоборот. Исключение составляют дети. Изучение английского для малышей как раз и заключается в выражении мыслей без особых знаний разделов языка.   

Говоря о трудностях изучения любого иностранного языка, нельзя не сказать о таком понятии как языковой барьер. Причины возникновения языкового барьера у взрослых и детей могут быть самыми разными: внутреннее стеснение, которое не дает возможность вести себя непринужденно, либо неуверенность и страх сказать что-то не в тему. Вариантов устранения трудностей с языковым барьером может быть несколько: посещение курсов разговорного английского, общение в Skype, просмотр кино на английском и так далее.

Главный совет в преодолении собственных страхов в изучении иностранных языков заключается в терпении. И не удивляйтесь, если по началу правописание на английском, особенности произношения и построения английских предложений, будет вызывать определенные сложности. Все эти сложности решаются языковой практикой. Даже языковой барьер можно побороть, предельно сконцентрировавшись на к письменном языке.