«Обратная сторона луны» – первая в российской истории телевидения адаптация сериального формата BBC. Сериал представляет собой адаптацию британского сериала BBC Life on Mars (Жизнь на Марсе).
Оригинальная британская версия (Life on Mars) — популярный британский телесериал производства BBC. Лауреат премий BAFTA и Эмми 2006, 2007 годов.
Оригинальный сериал был назван по одноименной песне Дэвида Боуи (David Bowie) «Life on Mars?».
Третий год старший лейтенант полиции Михаил Соловьев (герой П. Деревянко) идет по следу Маньяка, терроризирующего столицу убийствами молодых женщин. В этой схватке остался последний шаг — взять преступника. В день ареста убийцы Михаилу сообщают о смерти отца, которого он не видел более 30 лет. В ходе задержания злодея Маньяку удается сбить Михаила автомобилем. После аварии рьяный полицейский приходит в себя в больнице, в 1979-м году, в теле собственного отца. Находясь в шоке от произошедшего, Михаил встречает Катю, медсестру, которая искренне волнуется за его здоровье.
Вскоре происходит и знакомство с сослуживцами – отец тоже был следователем, работал в милиции. Оказавшись дома в прошлом, Михаил встает перед неразрешимым казусом: – он сталкивается с самим собой — 10-летним мальчиком, который считает его своим отцом, а родная мама здесь де-юре является его женой. Этот временной и моральный континуум предстоит решать в одиночку – без дома, без работы, без друзей и знакомых, в практически незнакомой и довольно враждебной советской реальности конца 70-х.
Вскоре он понимает, что тот самый маньяк-убийца орудует и здесь. Соловьев догадывается, что в прошлое они перенеслись вместе и одновременно. Теперь ему надо ловить его и здесь, а еще раскрывать текущие дела. Оказывается, милицейские будни в Советском союзе ничуть не менее напряженные, чем у российского полицейского. Пользуясь своими знаниями из будущего, Михаил успешно раскрывает в 1979-м году целый ряд преступлений. Его стремительное продвижение по службе так же головокружительно, как и его увлечение молодой медсестрой Катей. Их отношения становится единственной отдушиной для новоиспеченного капитана Соловьева и его главной слабостью. Именно ею и воспользовался Маньяк в своем стремлении подчинить волю Михаила и заставить выполнять его требования.
В водовороте этого противостояния Михаил не теряет связь со своим настоящим и надежду вернуться туда. Он даже изобретает всяческие невообразимые способы влиять на события 21 века из прошлого, в котором вынужден существовать. В итоге его усилия вознаграждены поимкой Маньяка и возвратом в 2011год, ценой разлуки с Катей.
Режиссер: Александр Котт
Сценарий: Александр Щербаков
Продюсеры: Александр Цекало и Руслан Сорокин
В ролях: Павел Деревянко (Михаил), Светлана Смирнова-Марцинкевич (Катя), Иван Шибанов (Маньяк), Карина Разумовская (Люда), Евгений Богомолов (Мишка), Олег Алмазов (Котов), Дмитрий Гусев (Жолобов), Александр Ляпин (Степа), Сергей Беляев (Пряхин), Сергей Галахов (Андрей), Ирина Марцинкевич (Екатерина в возрасте), Ирина Нарбекова (мать Михаила), Андрей Гусев (Карл в возрасте), Анна Корнеева (медсестра), Анна Цуканова (Алиса), Сергей Карякин (Саврасов)
Оператор: Леван Капанадзе
Ссылки по теме: Сайт сериала на Первом канале