Денежный штраф за оскорбление йогурта Айран, турецкого «национального напитка»


„Я выпил Айрана и заснул“ — Это суждение, высказанное в коротком рекламном ролике, влетит турецкому предприятию Кайкур (Caykur) в копеечку. И всё из-за того, что оскорблять этот напиток в Турции не дозволено никому.

Из-за короткого рекламного ролика с несколько пренебрежительными замечаниями по поводу турецкого «национального напитка» одно государственное чайное предприятие в Турции было приговорено, согласно данным СМИ, к здоровенному штрафу. И всё потому, что в
ролике, рекламирующем холодный чай марки „Didi“ от фирмы Кайкур (Caykur), поётся: „Я выпил Айрана и в результате заснул.“

Местное министерство торговли ошарашило фирму Кайкур (Caykur) крупным денежным штрафом размером (в пересчёте) около 77 тысяч долларов «за безосновательное оскорбление Айрана»,- сообщает газета Хюрриет („Hürriyet“). Кроме того, пострадавшей фирме вменяется в вину «плохой сигнал» потребителям, направленный якобы на то, чтобы те пили меньше Айрана.

Айран был объявлен «национальным напитком» исламско-консервативным президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом в 2013 году. Эрдоган хочет, чтобы турки пили больше Айрана, а не увлекались местной анисовой водкой под названием Раки (Raki).

Автор: Николай Быков